UHD dabing a titulky: viď Detail.

BD audio: anglický, francúzsky, nemecký, taliansky, španielsky, turecký, japonský, thajský
BD titulky: anglické, arabské, čínske, dánske, holandské, fínske, francúzske, nemecké, grécke, hebrejské, hindské, talianske, japonské, kórejské, nórske, španielske, švédske, thajské, turecké


Právník Petr Banning má na svoji rodinu málo času. Prošvihne dokonce i důležitý baseballový zápas svého syna. Na přemlouvání své ženy Moiry si vezme pár dnů volna a odletí s rodinou do Londýna, navštívit babičku Wendy.

Petrovy děti Jack a Maggie jsou uneseny pirátským kapitánem Hookem do země Nezemě. Petr cítí, že přišel o děti proto, že je zanedbával, ale neví co má dělat. V noci ho navštíví malá víla Zvoněnka Zvonivá a připomene mu, že jako malý kluk býval Petrem Panem a vedl v zemi Nezemi partu ztracených chlapců. Dokázal tehdy v souboji porazit zlého kapitána Hooka.

Víla Petra odnese do země Nezemě. Ztracení chlapci ho nepoznávají, stejně jako jeho vlastní děti, které podlehly kouzlu kapitána Hooka. Petr se snaží upamatovat se na své dětství a znovu nalézt ztracenou schopnost létat. Hook mu na to dává tři dny...