Píše se rok 1944 a dvanáctiletá Ofélie jede se svou těhotnou matkou za otčímem, důstojníkem, který kdesi ve španělských horách potlačuje povstalecká hnutí proti fašistickému režimu. Život ve vojenské posádce nenabízí Ofélii pouze realitu poznamenanou boji s povstalci, všeobecným nedostatkem jídla a velmi chladným vztahem s otčímem. V nedalekém starodávném labyrintu potká dívka jednou v noci starého fauna, který jí prozradí, že je ztracenou princeznou kdysi mocné pohádkové říše a současně poslední nadějí na její záchranu. Než se ale opět setká se svým královským otcem, musí splnit tři nebezpečné úkoly. Fascinující podívaná a silný příběh o tom, že ve světě dětské fantazie se za život, čest a odvahu platí stejná cena jako ve světě dospělých.