Mladá letuška Lena Lagerbergová (Eva Habermannová), žijúca v Štokholme, dostane od sestry súrny odkaz, že otec utrpel úraz. Okamžite cestuje za rodinou na vidiek, i keď jej spomienky na toto miesto majú pre ňu i po desiatich rokoch trpkú príchuť. V tom istom čase rieši Magnus Jacobsson so svojím pracovným partnerom komplikovanú otázku sídla Marielund. Jeho majiteľka, Elinor Frodinová (Karin Dorová), má finančné ťažkosti a je celkom pravdepodobné, že nehnuteľnosť bude musieť predať. Magnus sa ju rozhodne osobne navštíviť. Manželke navrhne pár dní oddychu v krásnom prostredí, ale Britta jeho ponuku odmietne, pretože pracovne cestuje do Guttenborgu. Magnus sa so svojou dcérkou Emmou ubytuje v penzióne rodiny Lagerbergových, neďaleko Marielundu. Zoznámi sa so šarmantnou Lenou, jej sestrou (Carin T. Tietzeová) a otcom (Reiner Schone). V krátkom čase zistí, že k Lene prechováva viac ako sympatie a ich city sú obojstranné. V láske im však stojí veľa prekážok. Nielen Magnusove manželstvo, ale predovšetkým temná minulosť Marielundu a Magnusova profesionálna zainteresovanosť do posledného projektu...