Romana Pollak má posoudit projekt, zda navrátit hnědého medvěda zpět do idylické švédské přírody nebo ne. Ráda by podpořila přírodovědce Thomase Scharffa, který se jí líbí a je myšlenkou nadšen, ale tlak proti je příliš silný...