Nikto si neužíva sviatky viac ako Brad (Vince Vaughn) a Kate (Reese Witherspoon). Odkedy sú spolu, striktne dodržiavajú svoju vlastnú vianočnú tradíciu. Každé Vianoce dajú zbohom svojim bláznivým príbuzným a odídu dovolenkovať do exotických krajín. Pri bazéne si margaritou pripijú na to, že sa im zasa raz podarilo vyhnúť sa chaosu a citovým výlevom, ktoré vládnu v štyroch domácnostiach. Užívajú si krásne chvíle bez rozvedených rodičov, protivných súrodencov, otravných deciek, skrytej nevraživosti a trápnych momentov, ktoré sú nevyhnutnou súčasťou každých Vianoc strávených s rodinou.

DVD bonusy:
* nepovedené záběry
* vynechané scény
* filmová upotávka