Toto speciální gigantické balení páté sezóny seriálu Simpsonovi na digitálním víceúčelovém disku (nebo “DVD”) přináší snad to úplně nejlepší, co do té doby vzniklo. Tuhle věc jsme naplnili tolik žádanými - i když často zbytečnými - bonusy, jako jsou interaktivní pohledy z různých úhlů; naše hrubé nákresy a storyboardy; plně animované, dosud neuvedené a z dobrých důvodů vynechané scény; ilustrované
komentáře režisérů, pomocí kterých obrazem upozorňují na všechny druhy skrytých
detailů; a spousty nestoudných televizních reklam.

Zároveň s pýchou pokračujeme v naší simpsonovské tradici užvaněných komentářů k úplně každé epizodě včetně těch vzácných momentů, kdy skutečně věnujeme pozornost tomu, co se děje na obrazovce.

5. sezóna (1993-94) obsahuje mnoho z našich nejproslulejších a nejztřeštěnějších scének. Uvidíte dědu Simpsona a pana Burnse soupeřící o přízeň Marginy matky, Homera pojídajícího brambůrky ve vesmíru, Lízu tvořící panenku jménem Líza Lví srdce, Barta a jeho nového slona, Marge prchající před zákonem a Maggie začínající svůj celoživotní spor s dítětem se srostlým obočím. Vyslechnete si vysvětlení Levorukého Boba, že jeho tetování “Zemři, Barte, zemři” ve skutečnosti znamená německy “Ta, Bart, ta”. Navíc uslyšíte skupinu The Ramones hrající na narozeninovém večírku pana Burnse. A pojedete na školní výlet do továrny na krabice. A uvidíte Homera radostně tahajícího prase za ocas, dokud si od nebohého tvora nevyslouží zlomyslné kousnutí. A svůj historicky první výstup zažije věčně vykulený křupan Cletus.

A samozřejmě jsme celou sezónu prošpikovali těmi nejvypečenějšími kousky v podání Čmeláčího muže, Apua, Milhouse, doktora Hibberta, paní Krabappelové, ředitele Skinnera, Kenta Brockmana, Roda a Todda Flandersových, Itchyho & Scratchyho, Komiksáka, Moea a Ralpha Wigguma. Mezi hosty naší show se zařadili James Brown, George Harrison, Albert Brooks, David Crosby, Kathleen Turner, Kelsey Grammer,
Werner Klemperer, Pamela Reed, Gerry Cooney, Sam Neill, Ernest Borgnine, Robert Goulet, James Taylor, James Woods, Michelle Pfeiffer, Buzz Aldrin a bývalý scenárista a producent Simpsonů Conan O’Brien.

Takže se pěkně posaďte a užijte si tuto vysokorychlostní sezónu klasických simpsonovských show. Jménem tvrdě pracujících scenáristů, kreslířů, hudebníků, producentů a herců vám všem děkuji za zanícené dopisy, kresby a dárky. Jen si dovoluji připomenout naše vnitřní pravidlo: Nevyžádané předměty nevracíme.

Váš kámoš, Matt Groening.