5. Povodeň v poušti (49:36 min.) - Ve výhni severní části pouště Kalahari putují sloni vstříc životodárným cílům, zatímco lví smečky bojují s hrochy o přežití okolo posledních vodních zdrojů. Jejich životy se dramaticky změní s pravidelnými záplavami, které promění poušť v labyrint lagun, ostrůvků a bažin.

6. Velká hostina (49:14 min.) - Jarní oteplení a slunce vyvolává skutečnou explozi života v pobřežních vodách Aljašky. Bohaté vody lákají keporkaky a jejich mláďata i lachtany, kteří se snaží vykrmit na drsné aljašské zimy. Podaří se jim nalovit dostatek ryb a oklamat dravé kosatky?