Když se Alexandre náhodně seznámí s krásnou Fanfan, rychle pochopí, že tahle vitální dívka je jeho životní láskou. Jako by zosobňovala všechny ženy, po kterých kdy toužil. Ačkoli cítí, že přitažlivost je vzájemná, nemá odvahu opustit Lauru, se kterou již dlouho žije poklidným životem, jenž se léty změnil v nudný stereotyp. Současně se však nedokáže vzdát Fanfan, a tak se rozhodne udržet si dívčino přátelství, ale ovládnout přitom touhu, která ho spaluje. S půvabnou a temperamentní Fanfan po boku je to však úkol takřka nadlidský...