Soudce Sharingham je během vyčerpávajícího pochodu přes močály unesen obchodníky s otroky. Mladý Holborn a jeho přátelé míří do Anamoboe ve víře, že tu naleznou loď, která je odveze zpět do Bristolu, a že se jim za diamanty podaří vykoupit Sharinghamovu svobodu. Pro Jacka je to důležité proto, že soudce je typ člověka, který vás neopustí ani v té největší šlamastice, a také z toho důvodu, že jeho dvojče, pirát Sharingham, je jedinou osobou, která může dát Jackovi informace o jeho minulosti. Plán se podařil a Jack se soudcem plují zpět do Bristolu, kde se mezitím pirát Sharingham vydává za svého bratra.