Temný případ se vrací na HBO s novým hereckým obsazením i novou kauzou, jež se odvíjí na pozadí vyprahlé kalifornské krajiny. Bizarní vražda svede dohromady tři policisty a zločince, kteří se ve snaze najít pravdu a vykoupení musí vymotat z pavučiny konspirace a zrady. Colin Farrell ztvárňuje postavu kompromitovaného detektiva Raye Velcora z fiktivního průmyslového městečka Vinci poblíž Los Angeles, který zároveň stojí na opačných stranách zákona. Vince Vaughn se představí v roli kariérního kriminálníka Franka Semyona, jemuž hrozí, že ztratí vybudované impérium, když nečekaná vražda obchodního partnera převrátí jeho plány na poctivé podnikání naruby. Pokud jde o korupční praktiky, nejbližším spojencem Franka je jeho morálně rozpolcená žena, bývalá herečka Jordan (Kelly Reillyová). Rachel McAdamsová hraje nekompromisní šerifku Ani Bezzeridesovou, jejíž rázná povaha a netradiční etika jí často staví proti systému. Ve hře je také válečný veterán a důstojník kalifornské dálniční hlídky s problematickou minulostí Paul Woodrugh v podání Taylora Kitsche. Ten objeví místo činu vraždy, což spustí vyšetřování zahrnující tři odlišné policejní týmy, několik kriminálních konspirací a miliardy dolarů.

DVD bonusy:
• Jak se točil Masakr ve Vinci
— Exkluzivní 30— ti minutový detailní pohled na natáčení klíčové scény 4. epizody
• Temný případ: Pohled do zákulisí
— Nová série v rozhovorech s Colinem Farrellem, Vincem Vaughnem, Rachel McAdams, Taylorem Kitschem a výkonným producentem Scottem Stephensem
• Kalifornie v seriálu
— Dech beroucí letecké záběry kalifornské krajiny s hudebním doprovodem T Bone Burnetta
• Audio komentáře
— Dva komentáře, v nichž účinkují Colin Farrell, Vince Vaughn, Rachel McAdams, Taylor Kitsch, autor seriálu/výkonný producent/scenárista Nic Pizzolatto a výkonný producent Scott Stephens