Vstupte do zlaté bouře, kdy desítky milionů motýlů Danaus plexippus zaplňují nebe na ukrytých vysočinách Mexika. Leťte spolu se stěhovavými ptáky, které se navigují podle slunce, hvězd a instinktů. Střetněte se s něžnou zvědavostí majestátných šedých velryb v překrásných lagunách Baja Peninsula v Mexiku. Buďte svědky záhadné migrace více než 100 milionů červených krabů na malinkém Vánočním ostrově v Indickém oceánu. Zúčastněte se uchvatné podívané na tisíce migrujících zeber na obrovských pláních východní Afriky plných divých zvířat. Cestujte nazpátek v čase mezi exotickými kmeny Afriky, abyste objevili kořeny lidské migrace

Kapitoly:
Úvod
Motýli Danaus Plexippus
Ptáci
Šedé velryby
Červení krabi
Zebry
Lidé
Závěr
Závěřečné titulky