Když se malé městečko Loch Lamond ocitne mezi dvěma obřími požáry, jeho osud je spečetěn. Ve městě ale uvíznou lidé. Parta profesionálních záchranářů se je snaží vysvobodit, ale čas pracuje proti nim. Nálada ve městě houstne, množí se konflikty mezi obyvateli, hledá se pyroman. V horách vypukne další požár a vítr jej žene přímo na město…