Tataři zaútočili na město Rostov a požadují obrovskou daň ve zlatě. Místní pod vedením statečného Aljoši jim však připravili menší lest... Jenže plán nevyšel, a tak Tataři, místo uvěznění za bránami města, vesele utekli i se zlatem. Aljoša bude muset překonat spoustu nástrah a nebezpečí, než si znovu napraví reputaci a vráti se domu jako vítěz.