V této romantické komedii o televizním meteorologovi, který je v nejhorší den svého života lapen v soukromé časové smyčce, předvedl Bill Murray to nejlepší ze svých sarkastických bonmotů! Televizní meteorolog Phil je společně s pohotovým kameramanem a produkční (Andie MacDowell), jež je nenapravitelně stále přehnaně veselá, vyslána do Punxsutaway v Pensylvanii, aby udělala reportáž o každoročních oslavách Hromnic. Na cestě z města se Phil dostane do ohromného blizardu - který se mu nepodařilo předpovědět - a zůstane trčet v malé vánici. Jako by to už nemohlo být horší ... a přece! Ráno se Phil probudí a zjistí, že jsou stále dokola Hromnice ... pořád dokola ... stále znovu. Během čtyřiadvacetihodinového hrůzného snu, který se stále vrací, si Bill začne uvědomovat, že může nastalou situaci také využít pro svůj prospěch - může předělat vše, co se ten den stalo, a kromě toho má také spoustu času! Upravovat svůj den, aby získal jedinou ženu, o kterou stojí, ale nemusí být tak snadné ...

Bonusy:

• Komentář režiséra Harolda Ramise

• Odlišný den: Rozhovor s Haroldem Ramisem

• Dokument - Váha času

• Rozbor svišťů: Skutečný život svišťů

• Vynechané scény

• Picture-in-Picture (Obraz v obraze) se špičatonosým Nedem-PIP