Mezi indiánskými kmeny Apaču a Čikariju vzplane nepřátelství na život a na smrt. Je totiž zákeřně zabit mladý syn náčelníka Čikariju a díky intrikám lstivého Rollinse podezření padne na Vinnetoua. Od této chvíle je náčelník Apaču i lid jeho kmene v neustálém nebezpečí. S pomocí svého bílého bratra Old Shatterhanda se snaží dokázat, že nepřátelství mezi Apači a Čikariji uměle vyvolali bandité v čele s Rollinsem, kteří chtějí získat pozemky obou kmenu. Nekalé plány vrahu a spekulantu se podaří odhalit a v prérii opět zavládne mír. Je však vykoupen krví rudého náčelníka, který ve jménu pravdy a spravedlnosti neváhá přinést oběť nejvyšší.