Marketingový ředitel jednoho vydavatelství je po mnoha letech ve vrcholné funkci degradován. Jak už to bývá při moderních restrukturalizacích. Jeho nadřízeným se stane teprve 26 letý čerstvý, ambiciózní, všeznalý expert na moderní vedení. Počáteční vzájemná apatie se časem mění v neobvyklé přátelství, které je ale vystaveno zkoušce - to když se mladý šéf zamiluje do dcery svého staromódního podřízeného.

DVD bonusy:
* Minidokumenty — Herci, Mládí, Stárnutí, Skutečný život, Natáčecí místa v New Yorku, Postprodukce, Příběh)
* Vyst%rižené scény s komentářem režiséra
* Audiokomentář režiséra Paula Weitze a herce Tophera Grace
* Biografie hercu a tvurcu