V pohnuté době Americké revoluce připlouvá do New Yorku Tom Dobb se synem. Poté, co se syn nechá omylem neverbovat do armády, je také Tom přinucen k zápisu, aby ochránil svého syna. A tak se v boji za svobodu kolonistů stávají vojáky, zběhy, hrdiny, ale především svědky válečného běsnění. V hlavních rolích: Al Pacino, Nastassja Kinski, Donald Sutherland. Zvuková nahrávka v angličtině, titulky české.