Starý pirát Peyrol je znovu na svobodě a chce začít nový život. Uchýlí se tedy na starou usedlost, která patří jisté mladé dívce a její tetě. Trojice se postupně sblíží - především proto, že Peyrol pomáhá dívce vyrovnat se s traumatickými vzpomínkami z dětství. Peyrolovy služby rovněž vyhledá mladý francouzský důstojník, který potřebuje pomoci se zamýšlenou výpravou. Některé mise však bývají příliš nebezpečné i pro zkušené piráty...