Špičkoví mezinárodní špióni Gregorio (Antonio Banderas) a Ingrid (Carla Gugino) Cortezovi se po čase stráveném poklidným rodinným životem mimo aktivní službu vrací do špionážních vod. Vzápětí jsou ale zajati nepřítelem. Kromě nich zmizelo i sedm dalších prvotřídních špiónů. Zdá se, že v tom má prsty techno-génius Fegan Floop se svými nevídanými vynálezy a přeměnami. Všechno nasvědčuje tomu, že osud Cortezových - a možná i celého světa - závisí na odvaze a akceschopnosti jejich dětí: Carmen a Juniho, žáků základní školy, jejichž špiónské vzdělání pochází nanejvýš z počítačových her. Mají však k dispozici například batohy s tryskovým pohonem, nadsvětelná letadla, příruční ponorky, elektrošokové žvýkačky, ale především své vynalézavé hlavy a sílu vzájemné lásky. Nezbývá než doufat, že velcí hrdinové se můžou skrývat i v malých postavách .