Ian je vynikajícím právníkem u prestižní kalifornské firmy a jeho život je nikdy nekončící zábava. Joanna studuje ve Varšavě a přes léto pracuje jako servírka v Los Angeles. Tam spolu tihle dva prožijí jednu jedinou noc, která oběma zamotá hlavu i život.
Začínají americko-polské manévry s jedinou nevyřčenou otázkou – "patříme vůbec k sobě?".