Jimmy MacElroy (Jon Heder) je precizní krasobruslař, který svou ladností předčí nejednu ženu, jeho největší soupeř Chazz Michael Michaels (Will Ferrell) si zase získává diváckou přízeň provokativní nespoutanou sexuální show. Vzájemná nevraživost těchto zcela odlišných sportovců vyvrcholí otevřeným pěstním soubojem při předávání olympijských medailí. Okamžitě následuje trest v podobě doživotního zákazu. Zdá se však, že existuje jedna skulinka v pravidlech – MacElroy a Michaels jako první mužský krasobruslařský pár.

DVD bonusy:
* Návrat ke slávě — jak se točil film
* celebrity na tenkém ledě
* chladnější než led — vzrušujúci krasobluslařské kostýmy
* 20 otázek pro Scotta Hamiltona
* Hector — portrét fanouška
* vynechané scény
* hudební video
* nepovedené záběry
* alternativní scény
* improvizovaný komentár Willa Ferella, Jona Hedera, Willa Arnetta
* MTV
* fotogalerie