Dva drsní poldové v utajení čistí podsvětí amerického letoviska Miami. Adaptaci populárního televizního seriálu natočil režisér Nelítostného souboje a Collateralu Michael Mann.
Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) je nebezpečně chytrý chlapík. Společně s partnerkou Trudy se mu podařilo vniknout do komunity pašeráků drog, kteří svým zbožím zásobují jižní Floridu, s cílem odhalit grázly zodpovědné za tři odporné vraždy. Ricardo je polda pracující v utajení. Sonny Crockett (Colin Farrell) využívá své bezedné charisma k nepřetržitému flirtování, dokud si během spolupráce s výše zmíněnou skupinou pašeráků nezadá s manželkou jejich šéfa. I Sonny je polda pracující v utajení.
Nejlepší práce v utajení je ta, při které můžete na plné pecky zesílit rádio a vlastní život. Náročný případ ale dotlačí Crocketta a Tubbse až na hranici, která stírá rozdíly mezi zločincem pravým a falešným, obzvlášť když se zamilujete do vyvolené nejnebezpečnějšího člověka pod miamským sluncem (Crockettův případ), nebo když kdosi zaútočí na vaše nejbližší (Tubbsův případ).

DVD bonusy:
* Miami a okoli — Lokality nataceni
* Miami Vice tajne
* Videoklip Nonpoint "In The Air Tonight"