Ve třetí řadě retro seriálu Vyprávěj prožijeme s rodinou Dvořákových období tuhé normalizace druhé poloviny sedmdesátých let a především uvolněnou „popovou érou“ let osmdesátých, plnou céček, ramenních vycpávek, melírů a plísňových kalhot. A s kým nezatočí doba, s tím nakonec zatočí jeho vlastní osud.