Univerzitní profesor Adam Evans (Anthony Hopkins) podvádí svoji ženu Karyn (Shirley MacLainová) s jednou ze svých studentek. Ačkoli je sám ženě nevěrný, hluboce jej zasáhne, když si Karyn namluví řemeslníka, který pracuje v jejich bytě. Zcela bez nálady odjede se svojí milenkou (Bo Dereková) lyžovat na rodinnou chatu. Tady se ovšem brzy objeví i Karyn se svým novým přítelem (Michael Brandon). Situace milostného čtyřúhelníku se ještě více zkomplikuje, když na chatu přijede i jejich dcera Kasey, která má pro nový životní styl rodičů pramálo pochopení.