Pátá a poslední řada oblíbeného seriálu. Po období revolučního opojení přichází realita let devadesátých. Známí hrdinové řeší potíže spojené s adaptací do nové, svobodné doby. Projdou rozdělením Československa, dočkají se restitucí, internetu, přežijí krachy bank i povodně. Série končí v roce 2005, nedlouho po vstupu České republiky do Evropské unie.

Bonusová řada oblíbeného retro seriálu Vyprávěj se vrací do prostředí a života zajímavých vedlejších postav. Dvořákovi ustupují do pozadí a hlavní roli přebírají Matěj, Iveta, Hynek a další "nenápadní hrdinové" s nejasnými osudy.