V říjnu 1941 obdržela japonská kontrarozvědka informace o podvratné činnosti Richarda Sorgeho. Pochopitelně to bylo podivné, neboť Richard Sorge byl tiskový atašé německého velvyslanectví v Tokiu, nacistický pohlavár, jenž byl pravidelným hostem v císařském paláci a přátelil se s mnoha japonskými generály i se samotným šéfem kontrarozvědky. Byl snad Richard Sorge německým špionem anebo naopak pracoval pro Sověty?