Čtrnáctiletá Julie se přestěhovala se svou rodinou do Oregonu, na místo, kde žije její dědeček. Právě on a jeho přítel, starý indián, jí vyprávějí legendu o starém španělském pokladu, který je už po staletí ukryt kdesi na pláži. Julie je příběhem natolik okouzlena, že se okamžitě pouští do pátrání po zlatém pokladu. Během této dobrodružné cesty však najde mnohem víc, než je zlato...