Spekulant Justin Price udělal první chybu, když pomohl své přítelkyni zbavit se těla jejího exmanžela, který jednak finančně podpořil Justinův nový klub a jednak byl synem mafiánského bosse. Když ho místní fotograf vydíral nepříjemnými fotografiemi, zbavil se i jeho. Ale jeho největší chybou bylo, že podcenil poručíka Columba, který oba případy začal vyšetřovat.