Malý čert Trdlík a jeho děda Černoprsk se usídlí v opuštěném lesním zámečku, kterému lidé od nepaměti neřeknou jinak než U Starého čerchmanta. V zámečku se potkávají se zvědavou holčičkou Rozárkou, která zpočátku nevěří v čertí existenci, ale brzy se s nimi spřátelí. Všichni tři pak napravují ty, co ničí přírodu, podvádí, vytahují se nad dětmi, lžou anebo kradou.

1. Kde se vzali, tu se vzali
2. Žádný strom neroste do nebe
3. Jako ryba na suchu
4. Bez práce nejsou koláče
5. Kdo jinému jámu kopá
6. S čím kdo zachází, tím také schází
7. Lež má krátké nohy